{"id":666,"date":"2019-12-10T17:05:31","date_gmt":"2019-12-11T00:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/learnjapanese.best\/?p=666"},"modified":"2019-12-10T17:05:31","modified_gmt":"2019-12-11T00:05:31","slug":"what-does-%e3%80%8c%e3%81%99%e3%81%bf%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%80%8d-actually-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666","title":{"rendered":"What does \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d actually mean?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">The definitions of \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d<br \/>\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u306e\u5b9a\u7fa9<\/p>\n\n\n<p>\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d is the standard polite form of \u300c\u3059\u307e\u306a\u3044\u300d and is used when, with your present company you wish to express:<\/p>\n\n\n<ul><li>\u8b1d\u7f6a an <strong>apology<\/strong><\/li><li>\u611f\u8b1d a sense of <strong>gratitude<\/strong><\/li><li>\u4f9d\u983c when you wish to <strong>request<\/strong> something<\/li><\/ul>\n\n\n<p>Often translated as &#8220;Excuse me,&#8221; the word \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d has three subtle senses that may help explain more about the Japanese aesthetic.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5005\" height=\"3461\" src=\"http:\/\/articles.japanesecomplete.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/meijijinguleaves.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-669\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The definitions of \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u306e\u5b9a\u7fa9 \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d is the standard polite form of \u300c\u3059\u307e\u306a\u3044\u300d and is used when, with your present company you wish to express: \u8b1d\u7f6a an apology \u611f\u8b1d a sense of gratitude \u4f9d\u983c when you wish to request something Often translated as &#8220;Excuse me,&#8221; the word \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d has three subtle senses that may help explain<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;What does \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d actually mean?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15,199,267,294,27,305],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What does \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d actually mean?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What does \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d actually mean?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The definitions of \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u306e\u5b9a\u7fa9 \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d is the standard polite form of \u300c\u3059\u307e\u306a\u3044\u300d and is used when, with your present company you wish to express: \u8b1d\u7f6a an apology \u611f\u8b1d a sense of gratitude \u4f9d\u983c when you wish to request something Often translated as &#8220;Excuse me,&#8221; the word \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d has three subtle senses that may help explainContinue reading &quot;What does \u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d actually mean?&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intuition for Japanese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T00:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/taxi-green.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3066\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hake_hayashi\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#organization\",\"name\":\"Japanese Complete\",\"url\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":450,\"height\":300,\"caption\":\"Japanese Complete\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/\",\"name\":\"Intuition for Japanese\",\"description\":\"Learn Japanese, avoid the Struggle.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/taxi-green.jpg\",\"width\":5451,\"height\":3066},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#webpage\",\"url\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666\",\"name\":\"What does \\u300c\\u3059\\u307f\\u307e\\u305b\\u3093\\u300d actually mean?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T00:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-11T00:05:31+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#\/schema\/person\/8a54e4605a90cf79abab2ca1458f8db7\"},\"headline\":\"What does \\u300c\\u3059\\u307f\\u307e\\u305b\\u3093\\u300d actually mean?\",\"datePublished\":\"2019-12-11T00:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-11T00:05:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#primaryimage\"},\"keywords\":\"&quot;Excuse Me&quot;,Learn Japanese,sumimasen,what does \\u3059\\u307f\\u307e\\u305b\\u3093 mean,\\u3059\\u307e\\u306a\\u3044,\\u65e5\\u672c\\u8a9e\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/?p=666#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#\/schema\/person\/8a54e4605a90cf79abab2ca1458f8db7\",\"name\":\"hake_hayashi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d959be61c196fb7e3419875a80dbe51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hake_hayashi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesecomplete.com\/articles\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}